Официални правила на Играта „ИГРАЙ ЗА НАГРАДИ И СПЕЧЕЛИ СЪС ЗАГОРКА“
Раздел I. ОБЩИ ПРАВИЛА
1. Играта „ИГРАЙ ЗА НАГРАДИ И СПЕЧЕЛИ СЪС ЗАГОРКА” (наричана за краткост по-долу „Играта“) се организира от „Загорка” АД (наричано за краткост по-долу „Организатор“) и се провежда на територията на обекти от верига магазини “Kaufland България”. „Кауфланд България ЕООД енд Ко“ КД (наричано за краткост по-долу „Kaufland България”) не е организатор на играта. Играта се организира от името и за сметка на „Загорка“ АД със седалище и адрес на управление: гр. Стара Загора, ул. „Хан Аспарух“ № 41, с ЕИК: 123025273.
2. Изложените по-долу Официални правила са задължителни и обвързващи за участниците в Играта, и са публикувани на официалните интернет страници на Организатора и на “Kaufland България” – http://www.heineken.com/bg/ и http://www.kaufland.bg/. Правилата са достъпни и на „Информация“ в магазините на “Kaufland България”, в които се провежда Играта.
3. Организаторът си запазва правото да изменя или допълва Правилата до 01.08.2026г. включително, като промените влизат в сила след публичното им оповестяване на https://www.zagorka.bg/
4. Участник в Играта може да бъде всяко дееспособно физическо лице, навършило 18 години към датата на стартирането ѝ, което пребивава на територията на Република България. В Играта нямат право да участват служители на Организатора и на “Kaufland България”, както и членовете на техните семейства (деца, родители и съпрузи). С извършването на което и да е от действията за участие в Играта, участниците декларират, че са навършили 18 години, приемат настоящите Правила и имат право валидно и неограничено да извършват всички действия във връзка с участието си.
5. Организаторът има право по своя преценка и без предизвестие да изключи участник от Играта, включително, но не само, ако не отговаря на условията за участие, посочени в настоящите Официални правила и/или ако наруши някое от тях.
6. Забранени са всякакви действия от страна на участниците, които целят вероятността за спечелване на награда да бъде повишена, посредством използването на средства и методи, различни и/или в противоречие с тези, предвидени в настоящите Правила. При установяване извършването на действия, които имат за цел и/или биха могли да доведат до манипулиране на процеса по спечелването на наградите, Организаторът има право да дисквалифицира съответния участник/участници и да го/ги лиши от правото да получи/получат спечелената в резултат на такива действия награда/награди. В случаите на дисквалифициране на участник, на участниците не се дължи компенсация и не се допуска връщане на закупен за целите на участие в Играта продукт. В случай че Организаторът има съмнения за недобросъвестни действия от страна на участник, той може да поиска да бъдат предприети допълнителни действия, целящи удостоверяването на регистрацията на касовата бележка и идентификационните данни, с които участникът е заяви своето участие.
7. Играта се организира и провежда на територията на Република България и е валидна за всички магазини на търговска верига “Kaufland България”
8. Играта се провежда в периода от 00:00:00 часа българско време на 06.07.2026г. и до 23:59:59 часа българско време на 02.08.2026г (наричано по-долу за краткост Срок на Играта).
9. Организаторът има право да прекрати Играта по всяко време, обявявайки това на https://www.zagorka.bg/, включително и в случай че настъпят материални злоупотреби, нарушаване на Правилата или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи на прекратяване на участниците не се дължат компенсации.
РАЗДЕЛ II. НАГРАДИ
10. Наградите, които могат да бъдат спечелени от участниците за Срока на Играта, е:- Едно Барбекю на дървени въглища – от общо 3 броя.
- Един Ваучер за пазаруване в “Kaufland България” всеки на стойност 100 евро/195,58 лева – от общо 20 броя.
РАЗДЕЛ III. МЕХАНИЗЪМ НА ИГРАТА. СПЕЧЕЛВАНЕ НА НАГРАДИТЕ
11. Участието в Играта е индивидуално и е обвързано с покупка на продукти на Организатора, посочени в т. 11.1 по-долу.11.1. Продукти, даващи право на участие в Играта:
| Артикул | Разфасовка | |
| 1 | Загорка Специално стъклена бутилка за еднократна употреба | 330 мл |
| 2 | Загорка Специално стъклена бутилка за еднократна употреба | 500 мл |
| 3 | Загорка Специално кен | 500 мл |
| 4 | Загорка Специално мултипак кен | 6 x 500 мл |
| 5 | Загорка Специално мултипак кен | 9 x 500 мл |
| 6 | Загорка Ретро стъклена бутилка за еднократна употреба | 500 мл |
| 6 | Загорка Ретро кен | 500 мл |
| 7 | Загорка 0.0 кен | 330 мл |
11.2. Всеки, който желае да участва в Играта и отговаря на изискванията на настоящите Правила, е необходимо:
11.2.1. Да направи покупка по време на Срока на Играта в обект “Kaufland България” на някой от продуктите, изброени в т. 11.1. по-горе, или комбинация от тях, в една покупка за минимум 4 eвро/7,82 лева, която покупка е регистрирана на една касова бележка.
11.2.2. Да запази и регистрира касовата бележка на https://www.zagorka.bg/, като при регистрацията посочи име и фамилия, телефонен номер, имейл адрес, брой закупени продукти, даващи право на участие в Играта, стойността им и да качи снимка на касовата бележка във формат jpg, .jpeg или .png и в размер до 4,5 MB. На снимката трябва да се виждат и четирите ъгъла касовата бележка в цялост, с всички посочени в нея реквизити, като обект, дата, код, QR код, закупени артикули, и същата да е четима. Кодът на касовата бележка може да бъде регистриран само веднъж и дава право на едно участие. Регистрираният код трябва да съвпада с кода на касовата бележка, предоставена от участника при регистрацията. Ако касовата бележка не отговаря на изискванията, описани по-горе, ако същата не съдържа продукт и/или продукти на Загорка за минимум 4 eвро/7,82 лева., даващи право на участие в Играта, ако регистрацията на касовата бележка е извършена преди началото или след края на Играта, ако при регистрацията лицето е предоставило непълни или неточни данни или не отговаря на други изисквания, посочени в тези Правила, участието е невалидно.
11.2.3. Участникът трябва да регистрира поне 1 (една) касова бележка с продукт(и) с марка Загорка за минимум 4 eвро/7,82 лева, за да участва с 1 (едно) валидно участие в тегленето за:
- 1 от общо 20 броя ваучери за пазаруване в “Kaufland България” на стойност 100 евро/195,58 лева
11.2.4. Участникът трябва да регистрира поне 3 (три) касови бележки с продукт(и) с марка Загорка за минимум 4 eвро/7,82 лева на всяка от тях, за да участва с 1 (едно) валидно участие в тегленето за:
- 1 от общо 3 броя барбекю на дървени въглища.
11.3. Един участник може да спечели само една награда от Играта, независимо колко продукти е закупил и колко касови бележки е регистрирал.
11.4. Участникът може да регистрира касови бележки по всяко време в Срока на Играта – наведнъж или на няколко пъти, при спазване на ограниченията в т. 11.4.6 по-долу.
11.4.1. Една касова бележка може да се регистрира само веднъж. В случаите, когато на касовия бон не е изписано името на продукта (Загорка), касовата бележка се счита за невалидна.
11.4.2. Печелившите участници се определят на случаен принцип, който ще се извърши автоматизирано от софтуер, като тегленето ще бъде записано. Печелившите ще бъдат обявени на сайта https://www.zagorka.bg/, чрез публикуване на техните инициали (първата буква от първо име и първа буква от фамилно име), заедно с телефонен номер със заличени последни три цифри не по-късно от 5 работни дни от датата на теглене - 10.08.2026г.
11.4.4. Участниците трябва да пазят като доказателство и съхраняват целостта на всички касови бележки, които са регистрирали.
11.4.5. Участник може да регистрира до 20 касови бележки в рамките на деня (24 часа), с което увеличава шансовете си в тегленето за награди.
11.4.6. Организаторът няма да счита за валидни регистрациите на касови бележки, които:
- а) не отговарят на изискванията, описани по-горе;
- б) не съдържат продукт и/ или продукти на Загорка за минимум 4 eвро/7,82 лева, даващи право на участие в Играта;
- в) са регистрирани преди началото или след края на Играта
- г) съдържат непълни или неточни данни или не отговарят на други изисквания, посочени в тези Правила.
- за наградите 3 броя барбекю на дървени въглища ще бъде изтеглен 1 резервен печеливш;
- за наградите 20 ваучера за пазаруване в “Kaufland България” на стойност 100 евро/195,58 лева ще бъдат изтеглени 10 резервни печеливши;
РАЗДЕЛ IV. ПРЕДОСТАВЯНЕ НА НАГРАДИТЕ
12.1. При тегленето се теглят печеливши участници според броя на наградите, участващи в тегленето.12.2. Наградите се предоставят само и единствено на печеливши участници, отговарящи на Правилата на Играта.
12.3. Спечелилите награда барбекю на дървени въглища или ваучер за пазаруване в “Kaufland България” на стойност 100 евро/195,58 лева, ще получат наградата си на посочения от тях адрес за доставка в срок до 45 (четиридесет и пет) дни от деня, в който печелившите участници са били обявени. При доставка на наградата участникът трябва да представи на куриера регистрираната печеливша касова бележка и документ за самоличност.
12.4. Печелившите участници ще бъдат уведомени за наградата си от Организатора на предоставения при регистрацията телефонен номер.
12.5 Спечелилите награда барбекю на дървени въглища или ваучер за пазаруване в Кауфланд на стойност 100 евро, ще бъдат помолени да предоставят три имена и ЕГН с цел изпълнение на задължението по чл. 73, ал. 1 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица. На база на получената информация „Загорка“ АД поема ангажимента за деклариране и плащане на данъка по смисъла на чл.13, ал.1, т.21 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица, дължим за всяка предметна печалба, чиято пазарна цена превишава 51,13 евро/100 лева без ДДС. При отказ да бъдат предоставени тези лични данни, Организаторът има право да откаже да предостави наградата.
12.6. Организаторът ще се свърже с резервните печеливши единствено, ако някоя от наградите не може да бъде предоставена на обявен за печеливш участник поради неосъществен контакт, невъзможност за удостоверяване на покупката, с която е регистрирано участието или поради друга причина, водеща до невъзможност за предоставяне и/ или използване на наградата.
РАЗДЕЛ V. ЛИЧНИ ДАННИ
13.1. С включването си в Играта участниците дават изричното си съгласие личните им данни, доброволно предоставени във връзка с участието им в Играта и за целите на получаване на награда и деклариране на данъка, посочен в т. 12.5. от Правилата, да бъдат обработвани от Организатора съгласно изискванията на Закона за защита на личните данни и на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета за следните цели:- валидно участие в Играта;
- осигуряване на нормалното получаване на спечелените награди, включително чрез трети лица, ангажирани с доставката им;
- изпълнение на изискванията на Закона за данъците върху доходите на физическите лица, посочени в т.12.5
13.3. Отказът да се предоставят или обработват необходимите лични данни води до невъзможност за получаване на спечелената награда.
13.4. Организаторът декларира, че няма да разкрива предоставените лични данни на трети лица, освен ако това не е необходимо за целите на настоящата Игра или в случаите, в които това е предвидено със закон.
13.5. С регистрирането за участие в Играта и доброволно предоставяне на данни за целите на получаване на награда/изпълнение на законови задължения, участниците дават съгласие Организаторът да обработва и съхранява данните им в сроковете, предвидени в т.13.6.
13.6. Личните данни на участниците се съхраняват дотолкова, доколкото това е необходимо според продължителността на Играта, определянето на спечелилите участници, предоставяне на наградите, доказване на съответствие със законовите изисквания за провеждане на Играта. Срокът на съхранение няма да надвишава общия давностен срок по българското законодателство (5 години след приключване на Играта), освен ако не се изисква друго от приложимото законодателство (данни относно спечелили участници могат да се съхраняват за срок от 10 години следващ годината на приключване на Играта с оглед изискванията на счетоводните и данъчните закони). След изтичане на приложимите срокове за съхранение данните се унищожават.
„Kaufland България ЕООД енд КО“ КД не е администратор на лични данни и не обработва такива в настоящата Игра.
РАЗДЕЛ VI. НЕВЪЗМОЖНОСТ ЗА ЗАМЯНА
14. Не се допуска замяна на награди за паричната ѝ равностойност и/или други ценности.РАЗДЕЛ VII. ОТГОВОРНОСТ
15. Организаторът и „Kaufland България“ не носят отговорност за загуби, травми, повреди или вреди, нанесени на имущество или на участник по време на участието му в настоящата Игра, както и при използване на наградите.РАЗДЕЛ VIII. СПОРОВЕ
16. Всеки евентуален правен спор между Организатора, от една страна и участник, от друга, се решава по пътя на преговорите и добрата воля. При невъзможност за постигане на съгласие, спорът се решава от компетентния съд в Република България.17. Настоящите правила са публикувани на https://www.zagorka.bg/ и www.kaufland.bg влизат в сила, считано от 06.07.2026 г. При въпроси може да се свържете с нас на нашата потребителска линия 0800 11 330 безплатно за всички оператори, през всеки работен ден от 9:00 ч. до 18:00 ч.